The BMW Retailer Warranty does not include a battery fault that arises due to a lack of maintenance or use. A battery that has been allowed to go flat may impact its ability to hold a state of charge in future, leading to a replacement being needed.
The warranty does apply if the battery is faulty due to a manufacturing or material defect. The Terms and conditions of your BMW Retailer Warranty can often be found alongside your BMW owners document.