As the Navigator V does not have any built-in speaker, this message is displayed if there is no output medium for audio.
So a phone connection is therefore only permissible if a Bluetooth headset or helmet or the car set (with activated power supply) is connected as well.
The SmartPhone connection via Bluetooth of course always works without headset or CarKit.