Agreement to the terms of the licence is only required as long as the device has not yet had any satellite reception and not yet been moved.
After your first ride with the Navigator, you no longer have to confirm your agreement to the terms. Reception alone is not sufficient for this. The Navigator must also be moved.