Errors in the map data can be reported to Garmin using the Base Camp program for further processing.
To do this, connect the Navigator V to your computer and open Base Camp.
Now you can report the error by right-clicking on the map view under the option "Report map error".